TRANSLATE

Τρίτη, 10 Απριλίου 2012

Tiger Lillies - First Stone (Πρώτος Λίθος)


Το τραγούδι “First Stone” είναι από το τελευταίο cd των “Tiger Lillies”,  στο οποίο αναφέρονται στην ιστορία του Φραντς Βόιτσεκ , βασισμένη στο γνωστό θεατρικό έργο «Βόιτσεκ» του Γκέοργκ Μπύχνερ. Το έργο εξελίσσεται σε μια Γερμανική επαρχιακή πόλη στην οποία υπηρετεί ο ταπεινός στρατιώτης Βόιτσεκ. Η σύζυγός του τον απατά, οι ανώτεροι αξιωματικοί του φέρονται απάνθρωπα και ο γιατρός του τον υποβάλλει σε ιατρικά πειράματα. Τα 12 τραγούδια του cd αφηγούνται την πορεία του Βόιτσεκ προς την τρέλα...



Ο Άγιος Ιωάννης είναι ψεύτης, πώς μπορείς να πιστέψεις / ότι πράγματι συγχώρεσαν μια πόρνη και τις αμαρτίες της; / Τον λίθο τον έριξε ο ίδιος ο Ιησούς / Και πριν το καταλάβει η μοιχαλίδα ήτανε νεκρή. / Ο πρώτος λίθος έρχεται, έρχεται καταπάνω σου, / και κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί / Ο πρώτος λίθος έρχεται, έρχεται, έρχεται καταπάνω σου, / και κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί. / Το μωρό σου θα το φωνάζουν γιο της πόρνης / Και σένα σ’ έναν υπόνομο κάποιος πρέπει να σ΄αδειάσει / Η λαγνεία σου θα τιμωρηθεί στο εγγυώμαι / Προβλέπω μια βίαιη δολοφονία / Κι ο πρώτος λίθος έρχεται, έρχεται καταπάνω σου / Κανείς, κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί  / Ο πρώτος λίθος έρχεται, έρχεται καταπάνω σου / Και κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί. / Πήρες τ’ αγόρια σου, πήρες τους άνδρες σου / Άνοιξες τα πόδια σου για κάθε έναν απ’αυτούς / Έτσι τώρα οι λίθοι έρχονται, έρχονται καταπάνω σου / Κανείς, κανείς, κανείς, κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί. / Ο πρώτος λίθος έρχεται, έρχεται, έρχεται καταπάνω σου και κανείς δεν πρόκειται να προσευχηθεί (Χ4).

 ΔΤ

Δεν υπάρχουν σχόλια: